Förberedelser hos konsulatet i Göteborg med röntgen, DSP 66, vassemarprov och upplysningar från USA amerikan foundation , vaccination, läkarundersökning, internationellt körkort och naturligtvis klartecken med traineejobb hos Tracys flög vi från Malmö till Chicago. Mellanlandning i Montreal efter 7.5 Tim Vi flög över Grönland på 11.300 m höjd endast vita ishav såg vi . Vi fick skjuts i Cadillac från O’ Hara flygplats till Janeswille.

Bob Tracy är en man med power, pondus och respekt som alla på farmen ser upp till. Han har rest över hela världen , sett mycket som han andvänder på utsädesfarmen.

Jag börjar med att jobba i utsädesdistrubtionen, blandar gräsfrön till insådd.

Sen vårplöjer jag i många veckor med Case 1030 + 5 skälig delburen plog + efterharv med pass på 12 -13 Tim/dag. Don och Ed harvar och sår sen i den fina djupa mulljorden majs för hela slanten.

Vi köper en bil Chevrolet stationsvagnen 1957 års modell för 150 dollar. Den rymmer 6 personer och blir oumbärlig för oss.

Till frukost äter jag flingor med mjölk,te och smörgås. Lunch vid 12 då äter jag burkar med makaroner,spaghetti,chilibeans ibland bacon och ägg. Vi handlar på Douglas store i Avalon. En underbar affär som har allt, med härliga expediter som ger mer än att bara handla. Mycket fin fryst färdiglagad finns med kyckling, biff, fisk, kalkon, pizza, paj . Vi äter gott och ingen konst att variera. Ibland öser regnet ner , vissa dagar är det +30 . Typiskt inlandsklimat med dess känslighet för moln och vindar.

Vårplöjning och majsådd i Wisconsin 1969